When you have received an invitation for the first time, click on the link in the email.
This is an example of an invitation to a group:
You will then be asked to create a password, follow our password rules:
Once the password has been created, you will arrive at the place you have been invited to. For example here to the group: